-
1 свитер
-
2 свитер
-
3 свитер
-
4 свитер
-
5 свитер
sweater, pullover, trui -
6 свитер
sweater, jumper, pullover, sweatshirt, jersey -
7 свитер
-
8 свитер
1) General subject: jersey, polo-neck shirt, polo-neck sweater, pull over, (надеваемый через голову) pull-on sweater, pull-over, pullover, slip-over, sweater, woolly2) Irish: Gansey3) Textile: jacket4) Jargon: sloppy5) Clothing: jersey (спортивный; различные модели вязаной одежды - кофты, платья и т.д.) -
9 свитер
-
10 свитер в резинку
Makarov: a ribbed sweater, ribbed sweater -
11 свитер, подчёркивающий формы
Makarov: a form-fitting sweater, form-fitting sweaterУниверсальный русско-английский словарь > свитер, подчёркивающий формы
-
12 свитер
sb. $ sweater, trøje* * *sb msweater, pullover, (strikket) trøje o.l -
13 свитер протёрся на локте
General subject: the sweater raveled at the elbowУниверсальный русско-английский словарь > свитер протёрся на локте
-
14 свитер с воротником хомут
General subject: turtleneck, turtleneck sweaterУниверсальный русско-английский словарь > свитер с воротником хомут
-
15 свитер с высоким воротом
General subject: turtle-neck sweaterУниверсальный русско-английский словарь > свитер с высоким воротом
-
16 свитер с высоким завёрнутым воротником
Textile: polo-neck sweaterУниверсальный русско-английский словарь > свитер с высоким завёрнутым воротником
-
17 свитер с высоким, плотно облегающим шею воротником
Clothing: turtleneck sweaterУниверсальный русско-английский словарь > свитер с высоким, плотно облегающим шею воротником
-
18 свитер
n1) gener. Schlupfjacke, Rollkragenpullover, Schlüpfer2) obs. Sweater3) brit.engl. Jumper, Pullover -
19 свитер
м. -
20 свитер
См. также в других словарях:
СВИТЕР — (англ. sweater от sweat потеть) теплая вязаная фуфайка без застежек, с высоким воротом, надеваемая через голову … Большой Энциклопедический словарь
СВИТЕР — [тэ], свитера, муж. (англ. sweater от sweat потеть). Теплая вязаная фуфайка без застежек с высоким загнутым воротником, надеваемая через голову. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Свитер — Классический шерстяной свитер … Википедия
свитер — (англ. sweater sweat потеть) теплая вязаная фуфайка без застежек, с высоким воротом, надеваемая через голову. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. свитер [тэ], свитера, м. [англ. sweater от sweat – потеть]. Теплая вязаная фуфайка… … Словарь иностранных слов русского языка
СВИТЕР — [тэ], а; м. [англ. sweater] Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротником, надеваемая через голову. Вязаный с. Шерстяной с. Вязать с. ◁ Свитерок, рка; м. Уменьш. ласк. * * * СВИТЕР СВИТЕР (англ. sweater от sweat потеть), теплая вязаная … Энциклопедический словарь
свитер — sporto megztinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiltas, per galvą maunamas, nesagstomas megztinis su aukšta prigludusia apykakle. Sporto megztinį patogu vilkėti per sporto pratybas ir varžybas. atitikmenys: angl. pullover;… … Sporto terminų žodynas
Sweater — sporto megztinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiltas, per galvą maunamas, nesagstomas megztinis su aukšta prigludusia apykakle. Sporto megztinį patogu vilkėti per sporto pratybas ir varžybas. atitikmenys: angl. pullover;… … Sporto terminų žodynas
sweater — sporto megztinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiltas, per galvą maunamas, nesagstomas megztinis su aukšta prigludusia apykakle. Sporto megztinį patogu vilkėti per sporto pratybas ir varžybas. atitikmenys: angl. pullover;… … Sporto terminų žodynas
свитер — Название этого предмета одежды заимствовано из английского языка, где существительное sweater образовано от to sweat – потеть … Этимологический словарь русского языка Крылова
свитер — (тэ) а; м. (англ. sweater) см. тж. свитерок Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротником, надеваемая через голову. Вязаный сви/тер. Шерстяной сви/тер. Вязать сви/тер … Словарь многих выражений
СВИТЕР. — Из англ. яз. в XX в. Англ, sweater суффиксальное производное от to sweat «потеть» … Этимологический словарь Ситникова